"Привольный воздух кочевого края"

14 декабря Республика Башкортостан отмечает День башкирского языка, установленный главой Республики в 2019 году с целью сохранения и развития башкирского языка как поддержание языкового многообразия народов Российской Федерации. Праздник приурочен ко дню рождения башкирского поэта и просветителя Мифтахетдина Акмуллы, который занимает в культуре Башкирии особое место.

Язык не напрасно именуют душой народа. Он отражает его исторические связи с древностью, окрашен самобытными звуковыми и интонационными оттенками, отражает мировосприятие народа, несёт в себе частички характера нации и является носителем исторической памяти, подчёркивая уникальность своих носителей.

Представляем вам книги на башкирском языке из фонда Центральной городской библиотеки имени А.А. Азовского.

Мусин Нугуман.
Звериная шкура : Роман и повести (на башкирском языке) / Нугуман Мусин. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 431,[2] с. : ил.

Мусин Нугуман Сулейманович (1931-2021) — заслуженный работник культуры Башкирской АССР. В 1991 году он был удостоен Государственной премии БССР имени Салавата Юлаева. В 2001 году стал народным писателем Башкортостана. Являлся отличником охраны природы России.

Его произведения отличаются динамичностью, занимательностью, глубоким драматизмом сюжета. Главное место в творчестве писателя занимает тема взаимоотношения человека и природы. Нередко отношение человека к природе служит в его произведениях и критерием оценки нравственности героев.

В книгу вошли повести «Йыртҡыс тиреһе» («Звериная шкура»), «Ике ир һәм бер ҡатын» («Двое мужчин и одна женщина»), «Тауҙар тыны» («Дыхание гор») и роман «Һуңғы солоҡ» («Последняя борть»).

Зиганшин Камил.

Рассказы таёжника : Повести (на башкирском языке) / Камил Зиганшин. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1998. - 176 с.

Камиль Фарухшинович Зиганшин (род. в 1950) — прозаик, путешественник. Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2019). Лауреат многих российских и международных литературных премий. С 1993 года является учредителем и председателем Фонда защиты диких животных Республики Башкортостан.

В своих книгах он с большой любовью и знанием рассказывает о повадках диких животных, нелегком труде охотника-промысловика, описывает девственную природу и нравы жителей. Богатый жизненный опыт и наблюдательность помогают ему писать достоверно и поэтично.

В книгу «Тайга хикәйәләре» («Рассказы таёжника») вошли повести «Йомарт Буге» («Щедрый Буге») и «Боцман», рассказ «Ялбар».

Ихсан Ахтям.

На огненных копытах : Книга-очерк (на башкирском языке) / Ахтям Ихсан. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1995. - 480 с.

Ахтям Сулейманович Ихсанов (1908-1992) — башкирский поэт, переводчик. Член Союза писателей Башкирской АССР (1935). Участник Великой Отечественной войны. Служил в составе 112-й Башкирской кавалерийской дивизии заместителем редактора дивизионной газеты «Ҡыҙыл атлылар» («Красные конники»). В 1942—1945 гг. являлся заместителем редактора журнала «Пионер». В 1947—1968 гг. работал в Комитете по радиовещанию и телевидению при Совете Министров Башкирской АССР, в то же время в 1955—1962 гг. был сотрудником редакции журнала «Башҡортостан ауыл хужалығы». Собирал материалы о 112‑й Башкирской кавалерийской дивизии (воспоминания ветеранов, архивные материалы).

В 1966 году вышла в свет документальная повесть «Сакма тояҡ аттарҙа» («На огненных копытах»), посвященная дивизии.

Хусаинов Гайса.

Кровавый 55-й : Роман (на башкирском языке) / Гайса Хусаинов. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 544 с.

Гайса Батыргаре́евич Хусаи́нов (1928—2021) — советский и российский филолог, академик Академии наук Республики Башкортостан (1992), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), лауреат Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1980). Он известен также как фольклорист-собиратель, исследователь. Г.Б. Хусаинов является автором более 50 монографий, 400 статей и публикаций в различных научных изданиях и сборниках, а также учебников и хрестоматий для общеобразовательных школ и вузов.

Исторический роман «Kанлы илле биш» («Кровавый 55-й») вышел в 1993 году и посвящен событиям башкирского восстания в 1755-1756 гг., в результате которого царское правительство вернуло право башкирам обращаться с прошениями напрямую к императору, запретило самовольный захват башкирских земель и отказалось от планов насильственной христианизации.

Зарипов Алим.

Отчий край ты мой, Яик-юрт : Дополнительные сведения по истории Башкортостана (на башкирском языке) / Алим Зарипов. - Уфа : Китап, 1998. - 264 с.

Научно-популярное издание Алима Бариевича Зарипова, педагога и историка, посвящено истории Башкортостана с древнейших времен и до конца XX века. В книге рассказывается о важных исторических событиях, исторических личностях и выдающихся деятелях, быте и традициях башкирского народа. Издание содержит иллюстрации, фотографии, статистические и хронологические таблицы.

Шакур Рашит.

Страна поющих журавлей : Статьи и очерки о башкирском фольклоре, музакальных инструментах, о народных певцах и музыкантах Башкортостана (на башкирском языке) / Рашит Шакур. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 416 с.

Рашит Закирович Шакуров (род. В 1937) – башкирский поэт, публицист, топонимист, литературовед. Окончил Башкирский государственный университет. Долгие годы работал в редакциях газет и журналов, в Институте истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, был литературным консультантом Союза писателей Башкортостана, директором научного издательства «Башкирская энциклопедия». С 1998 года - профессор кафедры башкирского языка БГПУ им. М. Акмуллы. Является автором более 400 научных публикаций. Научные исследования посвящены проблемам башкирского языкознания, литературоведения, фольклористики, топонимики, диалектологии. За книгу «Соколы летают высоко» в 2012 году ему была присвоена Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева в области литературы, искусства и архитектуры.

В книгу «Сыңрау торналар иле» («Страна поющих журавлей») включены очерки и статьи о башкирском фольклоре и фольклористах, народных музыкальных инструментах, народных певцах и музыкантах.

Исхакова Фанида.

Человек-отражение : Фантастический роман и повесть (на башкирском языке) / Фанида Исхакова. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 352 с.

Фанида Агзамовна Исхакова (род. в 1965 г.) — башкирская писательница, Член Союза писателей Республики Башкортостан (1997), преподавала в школе, работала в Башкирском институте развития образования, заведовала отделом художественной литературы книжного издательства «Китап».

Творческой особенностью Фаниды Исхаковой является то, что она свободно работает во всех жанровых формах – поэзия, проза, драматургия и научная фантастика. Научная фантастика автора основывается, в основном, на научных гипотезах, выдвинутых в середине ХХ века.

В книгу «Человек-отражение» вошли фантастический роман «Кеше-күсермә» (Человек-отражение»), научно-фантастическая повесть «Таң алдынан ҡайтырмын» (Вернусь перед рассветом») и фантастический рассказ «Бүрегә һунар» («Охота на волка»).

 Гали Муса.

Осенние костры : Поэмы, стихи (на башкирском языке) / Муса Гали. - Уфа : Китап, 1998. - 336 с.

Габдрахман Галеевич Галеев (1923-2004) — советский и российский башкирский поэт. Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Член Союза писателей (1956). Участник Великой Отечественной войны. Лауреат премии БАССР имени Салавата Юлаева (1979). Работал: учителем и завучем Чувалкиповской семилетней школы Чишминского района БАССР; заведующим отделом литературы и искусства редакции журнала «Пионер», литературным консультантом Союза писателей (1959—1963).

Известен тем, что ввёл в башкирскую поэзию ряд новых форм и образцов свободного стиха, внёс вклад в развитие эпического жанра, написав десять поэм. В его поэзии присутствует сочетание внимания к деталям повседневности с романтическим пафосом. Творческое наследие включает более сорока поэтических сборников. Написал много стихов для детей. Переводил на башкирский язык произведений А. Мухтара, А.С. Пушкина, У. Шекспира и других. Стихи Г.Г. Галеева (Мусы Гали) в русском переводе включены в антологию в двух томах «Поэты Урала» наряду с произведениями Мустая Карима.

Поэтический сборник «Көҙгө усаҡтар» («Осенние костры») был издан к 75-летию поэта.

Кузбеков Фаниль.

Свечи надежды : Стихи (на башкирском языке) / Фаниль Кузбеков. - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 144 с.

Фаниль Тимерьянович Кузбеков родился 2 декабря 1952 г. В 1979 году окончил Уральский государственный университет. С 1983 года преподавал на кафедре журналистики Башкирского государственного университета, в 1994-1996 годы параллельно работал в администрации Президента Республики Башкортостан. В 2005 году стал ректором Башкирского института развития образования. В последние годы доктор филологических наук, кандидат исторических наук, профессор Фаниль Кузбеков работает в журнале «Агидель» заведующим отделами поэзии и литературной критики.

Литературой стал заниматься в 80-е гг. Пишет лирические, философские стихи о молодости, о судьбе народа, о смысле жизни. В его поэтической копилке четыре сборника – «Стремглав бегут реки» (1993), «Свечи надежды» (1996), «Ностальгия» (2002), «Край на скале».

В поэтический сборник «Өмөт шәмдәлдәре» («Свечи надежды») включено более 100 стихотворений автора.

Душа открывается песней : Сборник песенных текстов (на башкирском языке). - Уфа : Башк. изд-во «Китап», 1996. - 80 с.

В коллективный сборник песенных текстов «Йырлап асыла күңел» («Душа открывается песней») включено более 70 песен башкирских авторов. Тематика песен разнообразна – Урал, жизнь и судьба, дружба и любовь, родная природа.